Vitrine aus der Werkstatt Albert Müller, Leipzig 1906

Restaurierung:

Verleimen der Beine

Überarbeitung der Oberfläche

Bearbeitung der Beschläge

Portraitreliefs von F. Pfeifer

Schriftdokument im oberen "Kästchen" der Vitrine, geschrieben in Sütterlin.

Übersetzung des Textes:

Leipzig den 28. April 1906, dieser Schrank wurde in der Werkstatt von Albert Müller , Sophienstraße 25 gefertigt und zwar von den Gehilfen Max Fiedler und Wilhelm Jäckel.

Wurde dieser nach Dresden auf die Ausstellung gebracht und weiterhin unbekannt.

Wer diesen Kasten öffnet, forsche doch mal nach einem von uns, ob wir noch leben oder schon einen kalten Arsch haben.

Gelesen und für gut befunden.

                                   Max Fiedler                     Albert Müller                      Wilhelm Jäckel